«La capacité de se courber de quelques centimetres tout en faisant semblant de se tenir droite est une compétence à la fois utile et genrée. » Isabel Kaplan